典型引领

【传媒学院】张丽萍:跨文化交流探索是她的追求,培养优秀人才是她的期待

时间:2018-09-03 来源:党委教师工作部

    人物名片:

    张丽萍,浙江大学优秀共产党员,目前担任国际文化学系教工党支部书记,2014级汉语国际教育本科班主任,汉语国际教育硕士研究生德育导师。2007年博士毕业后来到传媒与国际文化学院做博士后,2010年初正式开始在国际文化学系工作和教学,目前教学课程都与汉语作为第二语言相关。


   “大学教育之目的,在于养成一国之领导人材,一方提倡人格教育,一方研讨专门智识,而尤重于锻炼人之思想,使之正大精确,独立不阿,遇事不为习俗所囿,不崇拜偶像,不盲从潮流,惟其能运用一已之思想,此所以曾受真正大学教育者之富于常识也。”竺可桢校长论大学教育时如是说。

    教师是大学的灵魂,而在浙大的教师队伍里,有这样一位耕耘者,她秉持着匠心精神,向一届届学生们耐心传递着知识,以丰富多彩的活动,促进着跨文化交流。她就是浙江大学传媒与国际文化学院国际文化学系教工党支部书记、浙江大学优秀共产党员张丽萍老师。


    站在文化交汇处,她如纽带一般系着东西方求是人才

    在传媒学院,有这样一个名叫“跨文化训练营”的项目,它依托汉语国际教育专业,通过国际文化学系和“汉语之声”学生社团开展系列跨文化训练活动,而张丽萍老师正是它的负责人。

    张丽萍老师的心愿是通过建立留学生与中国学生一起互动的平台,不断提高学生跨文化交际的实践能力,进而培养了解中国文化、能够在国际上传播中国语言与文化的跨文化人才。

    张老师介绍说:“2013年,我们专业申请了学院级的社团,叫汉语之声,我是指导老师。2014年,我们专业开始了跨文化训练营项目,基本上是每半年为一期,包含跨文化讲座、书法体验、中国传统文化节日、昆曲欣赏等。” 她搭建并尽心维护着这个实践平台,努力探索着专业教学的创新方法,践行着一名教师党员的责任与使命。

汉语角是一个温馨的“家”

    在2017年传媒学院新年晚会上,当主持人提及张丽萍老师的时候,台下迸发出一阵欢呼与掌声,这些掌声,很多是来自汉语角中的“家人”。浙大汉语角不仅是一个教学和跨文化交际实践平台,更是学生们与张丽萍老师一起建立的一个“家”。在这里,他们亲密无间地交谈、活动,他们跨越了语言的障碍,用心感受家人带来的温暖。

    每周三晚上,在西溪校区教学主楼鸽子屋书吧和主楼426房间,都会活跃着一群参加汉语角的同学。汉语角的主持人由汉语国际教育专业本科和硕士合作搭档,一中一外主持,这是良好的跨文化交流实践,也使得跨年级和跨文化的友谊建立起来。由于汉语角的留学生越来越多,语言水平差异明显,张老师又增设了“浙大汉语角高级版”,这是她细心关心着学院学生时思考出的教学探索。张丽萍老师说:“我希望同学们在提高语言水平能力的同时,更加深入地了解中国文化和社会,能够展开中外文化之间的交流,在交流中互相了解,深入了解跨文化的差异。我希望这能够是积极向上的,引起大家思考的。”

    截至2018年6月25日,浙大汉语角初中级已经成功举办72期,浙大汉语角高级版总共举办61期。张丽萍老师说:“我的设想就是建设一个跨文化交流的平台,一方面帮助提高在浙大留学生的汉语水平,锻炼本专业同学的素质与能力;另一方面还能够作为一个实际的跨文化交流的活动,通过中外文化的交流,建立一个互相了解、增进友谊的平台。”

    除此之外,张老师还与学生们畅谈环保与人生态度的问题,探讨诗与远方,探讨价值观与世界观……

    她心中有着促进文化交流的梦想,履行着一名优秀教师党员的责任,树立着在跨文化交流孜孜不倦地探索上的榜样,引导着学生们走着有意义的学术旅途和人生。中国梦是要走出去的,国际交流的日益密切对学生们的能力提出新的要求。教育的目的,不但是在改进个人,还要能影响社会。

中外语伴——感受中国语言文化的魅力

    为了提高汉语国际教育专业同学的文化素养和专业能力,张丽萍老师还组织了“语伴”活动。在活动中,每名大学三年级的汉语国际教育专业同学和一年级的汉语国际教育硕士留学生结成语伴,互相锻炼口语,互相深层次了解不同的文化魅力。然而,张老师在谈及此活动时,认为“语伴目前不算特别成功,经验还有待于挖掘。” 为了使留学生进一步感受中国语言的魅力,从今年10月份开始,张老师组织开设不定期“汉教俱乐部”,留学生在此能够学习中国文化和技艺,例如书法、汉服、茶艺等。

    除了“语伴”,张老师数年来举办了不少跨文化传播的活动,如异国文化小讲座、加拿大孔子学院师生交流活动、茶文化体验系列讲座、中国书法文化讲座、昆曲艺术经典名段清赏会等等。这些活动将文化和艺术欣赏的讲解相结合,给同学们带来了深刻、生动而美好的艺术欣赏。

党员,需要做一些力所能及的工作

    习近平总书记在全国宣传思想工作会议上的讲话中说到:“党员、干部要坚定马克思主义、共产主义信仰,脚踏实地为实现党在现阶段的基本纲领而不懈努力,扎扎实实做好每一项工作,取得“接力赛”中我们这一棒的优异成绩。为坚守这一信仰、实现这一追求,我们每名共产党员要踏踏实实从小事做起,从做合格党员做起。”作为一名浙江大学的优秀党员,张丽萍老师谦虚地说,她只是做了一些力所能及的工作——勤恳的教学实践与学术探索,扎扎实实做好每一项工作,坚守着共产党员最初的信仰。

    作为求是园里的一名优秀共产党员,张丽萍老师彰显“诚”、“勤”的浙大精神,为求是学子树立着榜样。作为国文系教工党支书的她谦虚地说:“我还不够优秀,我们支部有一半以上的退休党员,我关心还很不够,组织的集体活动也很少,需要继续努力。”她秉持着一种上进积极的党员精神。“我只是做了一些力所能及的工作,由于学院和大家的信任,我才能够被推选为优秀党员。”她始终把传媒学院放在心里,为学院默默贡献着一份力,并期盼着能够做得更好。


    老师寄语:学生的首要任务是品学兼优

    三人行,必有我师焉,择其善者而从之,其不善者而改之。张丽萍老师说:“作为一个学生,最首要的任务是要做一个品学兼优的学生,做好父母的好孩子,做好学弟学妹的好学长好学姐,利用各种机会向他人学习,利用各种机会为大家服务。”

    作为一名教师,她也时刻期盼着自己的学生能够有所建树,为社会服务。这也是她作为教师党员,作为传媒先锋,能够给予学生们的引导。


来源:传媒与国际文化学院  文/徐东枝  于海情  沈权